《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:洛阳门户

《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

由美国传奇影业和美国环球影业联合出品、道恩·强森担任制片人并领衔主演的好莱坞动作巨制今日发布语言特辑,片中展现了演员们为了追求真实感,克服语言障碍,努力在片中用流利中文对话的幕后故事。《摩天营救》由罗森·马歇尔·瑟伯执导,道恩·强森、内芙·坎贝尔、黄经汉、罗兰·默勒、诺亚·泰勒、文峰、巴勃罗·施瑞博尔、昆凌等共同主演,目前正在全国热映。

《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

这支语言特辑不同于此前发布的制作特辑,展现各种惊险刺激的动作场面拍摄过程。这支视频讲述了摄制组精益求精的工作态度,为了尽可能的呈现出真实感,大家对于每一个细节都一丝不苟,努力做到最好。为了让情节更加可信,导演要求道恩·强森与内芙·坎贝尔两位演员在片中讲出标准的普通话跟粤语。这对于他们实属不易,就如同黄经汉所说,“普通话特别难说,如果你不是从小生长在那个环境里,说起来舌头很容易打结”。对于华人尚且如此,更别说美国人。

《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

但是道恩·强森做到了,片中他发音标准,甚至可以说字正腔圆,完全符合影片的背景与人物的个性。“我想确保不会说得很烂”,事实上,他说得很好。片中他是为救家人拼劲全力、有担当的父亲与丈夫,戏外他是努力练好语言、有责任感的演员。同样,内芙·坎贝尔在片中也讲出了非常标准的粤语,尽管她觉得“它就像外星话一样,和英语完全不同”。每一个人都做着最大的努力追求完美,这才有了今天银幕上备受观众认可的《摩天营救》。

《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

《摩天营救》上映首日斩获9000万票房佳绩,24小时票房破亿,截止到目前票房已近4亿,连续4日票房第一,观影人次第一,猫眼、淘票票等平台均收获9分以上好评认可。作为暑期档唯一一部好莱坞动作大片,《摩天营救》带给观众重重惊喜。在“巨石”强森的带领下身临其境的体验极限营救,享受了“沉浸式”观影带来的刺激感,同时收获了亲情的感动,各种情绪随着电影起伏跌宕,让人真正感受到绝佳的观影体验。

《摩天营救》曝语言特辑“巨石”强森苦练中文只为求真

全国各地观众都被电影深深震撼,无论是网络评论还是微博朋友圈,都被《摩天营救》刷屏,赢得好评无数。最多观众表示紧张刺激的画面让他们“看得过瘾”“爽过蹦极”;IMAX3D大银幕的震撼效果让影迷大赞“IMAX3D效果超震撼绝对值回票价”;很多女性观众被片中亲情感动落泪,表示“被一家人‘齐齐整整’的情感打动”;强森质朴真实的演技与挑战自我的精神让更多观众成为他粉丝,感叹“嫁人就要嫁强森”“强森的角色表现出了男人的担当,是父亲与丈夫的标杆”。同时,首次突破形象出演冷酷女杀手的昆凌也得到不少好评认可。

《摩天营救》由美国传奇影业和美国环球影业联合出品、罗森·马歇尔·瑟伯执导,道恩··强森、内芙·坎贝尔、黄经汉、罗兰·默勒、诺亚·泰勒、文峰、巴勃罗·施瑞博尔、昆凌等共同主演,目前正在全国热映。

猜你喜欢

王岐山会见墨西哥外长埃布拉德

新华社北京7月1日电(记者王卓伦)国家副主席王岐山1日在中南海会见墨西哥外长埃布拉德。王岐山表示,今天是中国共产党建党98周年,中华人民共和国即将迎来成立70周年。中国共产党带

2019-07-02

长三角铁路暑期运输启动 逾1.3亿旅客将选乘铁路出行

    上海虹桥动车运用所加强动车组检修。许文峰摄中新网上海7月1日电(王子涛许文峰)7月1日,为期62天的暑期运输启动,长三角逾1.3

2019-07-02

天津市一中院诉调对接中心正式投入使用

    天津一中院与天津市律师协会律师调解工作合作框架协议会签仪式。张道正摄中新网天津7月1日电(记者张道正)天津市第一中级人民法院党组

2019-07-02

宋涛分别会见马来西亚和美国客人

新华社北京7月1日电中共中央对外联络部部长宋涛1日在北京分别会见马来西亚民主行动党秘书长、财政部长林冠英和美国布鲁金斯学会名誉主席桑顿。

2019-07-02

中国首座油氢合建站在广东建成

国内首座油氢合建站在广东建成科技日报北京7月1日电(记者瞿剑)中国石化1日宣布,国内首座油氢合建站——中国石化佛山樟坑油氢合建站正式建成,这是全国首座集油、氢、电能源供给及连锁

2019-07-02